|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2006 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Od Redakcji
Drodzy Czytelnicy,
Przekazujemy Państwu kolejny numer „Tygodnika Polonijnego”. Polecamy w nim szczególnie artykuły o średniowiecznym zamku - parku rozrywki w New Jersey, reportaże z Festiwalu Twórczości Maryjnej w Great Meadows w NJ oraz polskim festiwalu w Santa Monica w Kalifornii. Po raz kolejny piętnujemy nieuczciwą polską agencję. Przybliżamy też Państwu Polonię w Grecji.
Życzymy przyjemnej lektury!
|
|
Nr 39 05-23-2006 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Przegląd wydarzeń polonijnych |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WIWAT na cześć Marszałków
|
|
 |
W sobotę 13 maja w sali „Cracovii” w Wallington, NJ odbyła się wielka zabawa zorganizowana przez Komitet Parady Pułaskiego miasta Wallington. Gwoździem imprezy było przekazanie szarfy marszałkowskiej dr Krystynie Szewczyk-Szczęch i jej mężowi dr Kazimierzowi Szczęch, a także przekazanie korony Miss 2006.
Impreza zgromadziła ok. 200 osób, głównie przyjaciół lekarskiej pary. Byli też obecni liczni mieszkańcy Wallington, najbardziej polskiego miasta na Wschodnim Wybrzeżu, a wśród nich burmistrz tego miasta Walter Wargacki i dwaj członkowie rady – bracia Victor i Stanley Bagińscy.
Uroczystość uświetniła obecność głównego prezesa Komitetu Parady Pułaskiego Richarda Zawisnego, a także Marszałka Parady Pułaskiego 2006 z Passaic, Clifton i Okolic – dr Donny Koch.
Kulminacją imprezy było uroczyste przekazanie szarfy marszałkowskiej dr Krystynie Szewczyk-Szczęch i dr Kazimierzowi Szczęch z Clifton Wallington Medical Group. Szarfę wręczyli im, w zastępstwie Marszałka Parady Pułaskiego 2005 Małgosi Majcherczyk, która przebywała w tym czasie poza USA, prezes Komitetu Parady Pułaskiego Wallington Dariusz Pawluczuk i Zofia Trzak-Genao, członkini zarządu Komitetu.
Dr Krystyny Szewczyk-Szczęch i dr Kazimierza Szczęcha nie trzeba nikomu przedstawiać. Są oni bowiem dobrze znani w środowisku polonijnym (i nie tylko) i cenieni jako lekarze, Chętnie też uczestniczą w życiu polonijnym. (Więcej na ich temat można przeczytać w nr 20 „TP” z lutego 2006 r.).
Dokonano również koronacji dwóch Miss 2006 w kategorii Junior i Senior.
Zuzanna Dąbek, Miss Parady Pułaskiego 2005, przekazała koronę tegorocznej Miss urodziwej Ilonie Śleszynskiej. Koronę Miss 2006 Junior otrzymała Samantha Dąbek, siostra Zuzanny.
Siostry Dąbkówne oprócz niebywałej urody zachwyciły zdolnościami muzykalnymi. Zuzanna pięknie grała na skrzypcach, a Samantha rewelacyjnie odśpiewała hymny polski i amerykański.
Ilona Śleszynska urodziła się w Stanach Zjednoczonych. Jej rodzice przyjechali tu w latach osiemdziesiątych. Obecnie uczęszcza do trzeciej klasy Immaculate Conception High School w Lodi. Lubi taniec towarzyski, którego uczyła się przez siedem lat. Gra również w siatkówkę w szkolnej drużynie Gdy miała trzy lata rodzice zapisali ją do Polskiej Szkoły przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego w Wallington, do której uczęszczała przez dziewięć lat. Rodzina Śleszyńskich w domu stara się mówić wyłącznie po polsku. „W utrwalaniu języka polskiego pomaga mi również to, że często odwiedzam Polskę. Te wizyty zawsze przynoszą mi wiele radości i dostarczają wielu bogatych przeżyć. Cieszę się szczególnie, gdy mogę odwiedzić moją ukochaną babcię. Mimo, ze urodziłam się w Stanach Zjednoczonych, Polska jest moim krajem rodzinnym, Ojczyzną. Darzę ją ogromnym szacunkiem i jestem dumna z bycia Polką. Doceniam przede wszystkim naszą kulturę, literaturę i język sam w sobie oraz tradycje, które pragnę kontynuować w mojej rodzinie i środowisku” – twierdzi Ilona.
Samantha Irena Dąbek ma 10 lat. Urodziła się w USA. Obecnie uczęszcza do McKenzie School w East Rutherford oraz do Polskiej Szkoły w Wallington. Samantha uczy się gry na skrzypcach, na flecie, gra w softball i ćwiczy cheerleading. Lubi bardzo spędzać wakacje w Polsce, a po powrocie ma duży zasób nowych, polskich słow., którymi zaskakuje wszystkich.
Duże zainteresowanie wzbudziła loteria fantowa z licznymi nagrodami. Główną nagrodę, którą był bilet lotniczy do Polski, ufundowany przez PLL LOT wylosowała Żenia Kowalczyk z Wallington.
Do tańca przygrywał zespół „Zambrowiacy”.
Udana impreza jest głównie zasługą Komitetu Parady Pułaskiego z Wallington na czele z prezesem Pawluczukiem, a także sponsorów.
Marszałkom Parady i obu najpiękniejszym dziewczętom gratulujemy i do zobaczenia na Piątej Alei!
tp
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Przegląd wydarzeń polonijnych |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Manifestacja polskości w Santa Monica, czyli o Discover Poland Festival 2006
W ramach obchodów święta Polski i Polonii z końcem kwietnia 2006 r. w Santa Monica w Kalifornii odbył się dwudniowy „Discover Poland Festival” promujący współczesną Polskę i prezentujący jej osiągnięcia kulturalne i techniczne.
Festiwal zorganizowano pod auspicjami Goetz Academy Project US Foundation. Festiwal okazał się wielkim sukcesem, głównie dzięki wielkiemu zaangażowaniu i ciężkiej pracy organizatorek – wielkiej gwiazdy piosenki polskiej Ireny Jarockiej - przewodniczącej festiwalu, Czesławy Bauer zastępczyni i jednocześnie pomysłodawczyni zorganizowania go w Santa Monica, niezwykle prężnej Romy King, Bogumiły Basu oraz wielu wolontariuszy. Impreza była znakomitą okazją do zaprezentowania Amerykanom współczesnej Polski wraz z dokonaniami, kulturą i jej pięknem.
Pierwszy z cyklu polskich festiwali w Kalifornii dedykowany był „Solidarności”.
Festiwal rozpoczęła uroczysta, trwająca prawie 4 godziny Gala zorganizowana w Park Hyatt Hotel w Los Angeles. Podczas jej trwania uczestnicy wysłuchali przemówienia gościa honorowego Lecha Wałęsy i krótkiego koncertu w wykonaniu gwiazd festiwalu. Mieli też okazję potańczyć przy dźwiękach świetnej muzyki. Organizatorzy wręczyli wyróżnienie „Polish Pride Award” wybitnemu biznesmenowi Krzysztofowi Słowińskiemu. Przeprowadzono kilka konkursów oraz aukcję, na której licytowano, m.in. cenną biżuterię.
Były liczne podziękowania i słowa uznania skierowane do organizatorów festiwalu za trud w przygotowaniu tak znakomitej imprezy.
W pierwszy dzień Discover Poland Festival 2006 zgromadził na promenadzie 3 Ulicy tysiące przedstawicieli różnych nacji, wśród nich setki rodaków. Na scenie ustawionej w najbardziej reprezentacyjnej części promenady zaprezentowano polską kulturę – tę tradycyjną i nowoczesną. Prezentację rozpoczęło przemówienie Lecha Wałęsy, powitanego gromkimi oklaskami. Olbrzymim sukcesem okazał się występ Zespołu Pieśni i Tańca „Krakusy” pod kierownictwem Edwarda Hoffmana. Zespół zaprezentował program, na który złożyły się tradycyjne polskie tańce, m.in. krakowiak czy kujawiak. Amerykańska widownia domagała się bisów.
W drugim dniu festiwalu wystąpiła znakomita piosenkarka Irena Jarocka. Artystka zaprezentowała składankę swoich najlepszych utworów.
Gościem specjalnym był piosenkarz Andrzej Cierniewski, który na tę właśnie okazję przyleciał z Polski, a który powraca ostatnio na polskie sceny ze swoim nowym repertuarem.
Jego płyty sprzedawały się na festiwalu znakomicie.
Gwiazdą dwudniowego święta Polski w Santa Monica był legendarny zespół „Lombard” ze swoimi przebojami. Ich tło stanowiła prezentacja medialna pt. „W hołdzie Solidarności”, trwająca prawie dwie godziny, a przedstawiająca historie pierwszych niezależnych związków zawodowych.
Zróżnicowanie stylistyczne i eklektykę „Discover Poland Festival ” doskonale podkreślała również swoją obecnością Jolanta Kaczmarska-Waltos prezentując „Image Promotions 2006” - pokaz chicagowskich polonijnych projektantek mody. Między pokazami zachwyt publiczności zdobyli tancerze ”Interclub Academy of Dance”- Iwona oraz Erwin Rybczyńscy.
Muzykę rozrywkową zaprezentowała chicagowska formacja „The Dance Kings” wraz z towarzyszącą im młodą wokalistką Nelią.
Podczas trwania festiwalu jego uczestnicy mieli okazje nabyć prezentowane na stoiskach polskie produkty wykonane z bursztynu, srebra i szkła, a także kamionkę z Bolesławca, polskie pamiątki, plakaty Rafała Olbińskiego, polskie malarstwo czy polską muzykę i filmy oraz produkty sektora finansowego, telekomunikacji i firm turystycznych, tradycyjne polskie dania. Te ostatnie szczególnie ściągnęły tłumy gości.
Uroczystą Galę i festiwal poprowadzili Agata Konarska z telewizji TV POLONIA, która objęła patronat medialny nad imprezą i Sergiusz Zgrzebski z chicagowskiej telewizji Polvision.
Wystawa „Solidarność” również cieszyła się ogromnym zainteresowaniem.
O tym jak bardzo impreza się udała może świadczyć wypowiedź władz miasta Santa Monica.
„Takiej imprezy na 3rd Street Promenade jeszcze nie widziano i w przyszłym roku miasto dołoży wszelkich starań, aby Disover Poland Festival stał się flagowa imprezą tego miasta” – zapowiedziano..
Kolejny Discover Poland Festival 2007 rozpocznie się 1 czerwca - w Dzień Dziecka. W przyszłości dochód z tej imprezy przekazywany będzie na pomoc dla najbiedniejszych domów dziecka w Polsce i program edukacyjny. W skład festiwalu wejdą imprezy towarzyszące, np. klubowe koncerty muzyczne, konferencje naukowe czy targi gospodarcze.
Agata Musiela, Sergiusz Zgrzebski, ba
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Przegląd wydarzeń polonijnych |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FESTIWAL TWÓRCZOŚCI MARYJNEJŃ
W dniach 6-7 maja, a w zasadzie w nocy z 6 na 7 maja w Kościele Św. Apostołów Piotra i Pawła w Great Meadows, NJ odbył się coroczny, XIII już Festiwal Twórczości Maryjnej.
Świątynia, znana również wśród Polonii jako Sanktuarium Matki Bożej Emigrantów, jest miejscem, z którego co roku od prawie 20 lat wyrusza piesza pielgrzymka do Amerykańskiej Częstochowy w Doylestown, PA.
Po raz pierwszy Festiwal Twórczości Maryjnej odbył się w sobotnią noc z 7 na 8 maja 1984 roku i zgromadził ponad 70 twórców i wykonawców.
Tegoroczny festiwal, zatytułowany „TOTUS TUUS”, także zgromadził wielu rodaków, a wśród nich artystów - amatorów i profesjonalistów. Sygnałem do rozpoczęcia było odśpiewanie „Hejnału Częstochowskiego” i pieśni „Chwalcie łąki umajone” i od razu „zapachniało” Polską i zrobiło się swojsko. Następnie wszystkich przybyłych przywitał gospodarz parafii, niestrudzony ksiądz dziekan Ignacy H. Kuziemski. Panie Monika Janeczek i Paulina Szmigielska rozpoczęły oficjalnie festiwal.
Część artystyczną zaczęli najmłodsi. Kilkoro dzieci zaśpiewało piosenki, były też utwory grane na fortepianie i wiolonczeli oraz zbiorowe wykonanie pieśni „Czarna Madonna” przez Polską Szkołę w Mount Olive. Wszyscy zebrali gorące brawa. Następnie odbyła się prezentacja malarstwa dziecięcego. Ogłoszono laureatów Konkursu Szkół Polonijnych w rysunkach „Ojciec Święty w oczach dziecka”, zorganizowany przez Teresę Ryszkof. I nagrodę w kategorii dzieci 5-10 lat zdobyła Martyna Berlińska z Polskiej Szkoły w Clark, NJ. W kategorii dzieci 11-15 lat wygrał Grzegorz Hasay z Polskiej Szkoły w Clifton, NJ, a zwycięzcą w kategorii 16-18 lat został Kamil Polichn, również ze szkoły w Clark Na zakończenie części dziecięcej wszystkim uczestnikom festiwalu i konkursu plastycznego dyplomy wręczył ks. Ignacy Kuziemski.
Część zasadnicza festiwalu podzielona była na 3 segmenty. Pierwszy to część Maryjna, w której zaprezentowało się piętnastu artystów. Repertuar był bardzo zróżnicowany - poezja własna, utwory fortepianowe, pieśni. Szczególny aplauz wywołały występy rodzeństwa Walskich z Filadelfii: 18-letniego Krzysztofa, rok młodszej Joanny i 11-letniego Marcina. Każdy z nich zagrał po 2 utwory na fortepianie. Gorące brawa zdobył też utalentowany pianista,16-letni Filip Gzella, uczeń prestiżowej Blair Academy, odnoszący sukcesy w wielu konkursach pianistycznych w USA, który koncertował, m.in. w Carnegie Hall w Nowym Jorku. W mistrzowski sposób wykonał na fortepianie jeden z nokturnów Fryderyka Chopina. Filip brał udział we wszystkich organizowanych do tej pory festiwalach, a na pierwszym jako 4-letnie dziecko zaśpiewał „Czarną Madonnę”, poruszając wówczas serca wszystkich zgromadzonych. Bardzo podobała się również Jadwiga Strzałka, ludowa poetka rodem z Podhala, która napisany przez siebie kilkunastominutowy utwór „Kolejny miecz” zarecytowała bez zająknięcia z pamięci. Wyznała, że uczyła się go dwa tygodnie.
Po pierwszej części festiwalu, Sabina Szafrankowska zaprezentowała plastykę i inne formy artystyczne przygotowane specjalnie na ten festiwal przez 17 artystów polonijnych i nie tylko, które wyświetlono na dużym ekranie, a które można było także oglądać w galerii kościoła.
Drugi główny segment festiwalu był poświęcony w całości twórczości zmarłego 18 stycznia 2006 roku księdza Jana Twardowskiego. Program poetycko-muzyczny, opracowany przez panią Lidię Tuzel-Szczygieł zatytułowano „Spieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą”.
„Spieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą
i ci co nie odchodzą nie zawsze powrócą
i nigdy nie wiadomo mówiąc o miłości
czy pierwsza jest ostatnią czy ostatnia pierwszą...”, recytowała Lidia Tuzel-Szczygieł.
Fragmenty mówiące o życiu poety przeplatano jego wierszami oraz wspaniale śpiewaną poezją w wykonaniu i akompaniamencie Bogny McGarrigle, studentki słynnej The Julliard School w Nowym Jorku. W programie wykorzystano fragmenty wywiadów przeprowadzonych przez dr Aleksandrę Ziółkowską-Boehm i dziennikarkę Milenę Kindziuk. W drugiej część segmentu poświęconego księdzu Twardowskiemu wystąpiło ośmiu poetów, którzy zarecytowali swoje wiersze zadedykowane zmarłemu.
Kulminacją festiwalu była trzecia część zatytułowana: „Poeci w hołdzie papieżowi Janowi Pawłowi II w pierwszą rocznicę śmierci”. W słowie wstępnym Dorota Miś przypomniała, że polski papież zadedykował całe swoje życie i pontyfikat Matce Boga, a za swoje motto wybrał „Totus Tuus” (Cały Twój), więc oddanie mu czci na festiwalu Maryjnym pod takim właśnie tytułem jest jak najbardziej uzasadanione.
Następnie na dużym ekranie pokazano film biograficzny o Ojcu Świętym pt. „Jest takie miejsce - Wadowice”. Wszyscy zgromadzeni w kościele obejrzeli go w skupieniu i modlitewnej zadumie. Po jego zakończeniu Marcin Pękala zagrał na fortepianie i zaśpiewał utwór do słów wiersza Karola Wojtyły „Do sosny polskiej”. Następnie kilkunastu poetów recytowało poezję własną dedykowaną papieżowi, kilku innych, w tym niżej podpisany, zaprezentowało wiersze innych autorów. Wśród recytujących byli m.in. Magdalena Góralczyk Anna Szarejko, Lidia Żołyński, Jerzy Góźdź, Elżbieta Ożóg, Krystyna Kufera i Henryk Świtała. Czytano utwory m.in. Czesławy Kopanieckiej, Marii Atamańczuk, Władysława Turczuka, Aldony Kraus i Alicji Pietrzak. Małgorzata Staniszewska zagrała i zaśpiewała utwór do słów wiersza Karola Wojtyły „Źródło” z tomiku „Tryptyk Rzymski”.
Jednym z recytowanych wierszy był utwór autorstwa Marii Atamańczuk „Biały Pielgrzym”
Czekaliśmy na Ciebie
z winą
z raną w sercu
i z nadzieją
byś podtrzymał wiarę
I przybyłeś
Biały Pielgrzymie
i idziesz pod Giewont
śpiących budzić rycerzy…
Polskę zbudzić
co w letargu drzemie…
Szumu jodeł,
że miłość
w nas ginie
jak bolesnej
skargi słuchasz...
A tam wysoko
składasz hołd
Tej, której
TOTUS TUUS –
...............................
Gaździnie na Krzeptówkach
U stóp Jej składasz
bukiet szarotek
i Polskę…
Na zakończenie części papieskiej festiwalu odczytano fragment testamentu Jana Pawła II, a z mikrofonów zabrzmiał raz jeszcze zmarły przed rokiem papież w wybranych fragmentach homilii skierowanych do Polaków.
Festiwal zakończył się uroczystą Mszą Św. W czasie homilii, ksiądz Władysław Wiktorek przypomniał o przypadającym 3 maja święcie Matki Bożej Królowej Polski oraz ślubach złożonych przez króla Kazimierza Jagiellończyka Maryi oraz zawierzeniu Polski i Polaków jej opiece. Zaapelował, byśmy nigdy nie utracili Maryjnego aspektu naszej wiary.
Cała impreza miała bardzo podniosły nastrój i uroczystą oprawę, była świetnie zorganizowana, za co należą się słowa podzięki wszystkim organizatorom, a szczególnie niestrudzonej pani Zofii Ryngwelski, od lat związanej z Great Meadows. Dzięki polskim artystom prezentowana przez nich sztuka, muzyka, poezja stały się formą modlitwy i wyrażenia uczuć do Boga i jego Matki.
Dariusz Serwach
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|